?

Log in

 
 
11 March 2009 @ 05:57 pm
[lyrics] Hageshii Uta lyrics (Romaji + Kanji)  
So, um. The album version JUST came out, and really, I LOVE THIS SONG. I can't seem to find romaji lyrics, so, using my crappy Japanese skills, I transcribed this into Romaji. Ahh. Kanji's are so annoying. XD Anyway, corrections are welcomed, seeing how this is actually my FIRST transcribing job... thing. So um, enjoy!

Comments are very much appreciated! I would like some constructive criticism so that I can improve in the future~

Please, PLEASE link back to this post and credit me if you decide to post this anywhere. =DD Thanks!

Song: Hageshii Uta (Violent song)
Singer: Edomae Luna (CV: Nogawa Sakura)
Anime: Seto no Hanayome OVA Mini-Album Jingi

Habatake yo toki wo koete yuke 
sono to ki ni kimi no subete mezameru darou

sabi ta sae o chikki ri
tsumei taii kabe no mukou heto
hikari ga michibiku mama
furimu kanaide

dare ni mo jama sasenai
dare no mo no demo nai hazusa
Kokoro wo tataku Oto wa
kishite yamanai

wasure kake te ta mono wo
kazewa ka na ra zu oshi e te kureru
donna ni fukai yami mo
kimi wa imasugu ni to tobitateru

Habatake yo ai no na no moto ni
Jiyuu koso inochi no betsu no hatachi sa
habata keyo toki wo koe te yuke
sono toki ni kimi no subete mezameru darou

itsuwa ri dake no sekai
nise mono bakari afure teru
Jibun wa nan no tameni
umare te ki taka

ta nin no uso ni mayou
kizuna wo uma ku tsume ge zu ni
ashita no kagi wa doko de
daku shite kitaka

kizu no fukasa ni nage ki
tsuki no iyashi wo moto me temo ii
dake do owari no kane wa
kimi no kagaya ki wo ubae nai

Habatake yo setsuna daki shimete
riyuu nado sutete mo ka mawa nai kara
Habatake yo haru ka sora wo yuke
sono saki ni ta dori tsukeru yume aru darou

Habata keyo ai no na no moto ni
Jiyuu koso inochi no betsu no hatachi sa
habata keyo toki wo koe te yu ke
sono toki ni kimi no subete mezameru darou

-----------------------

羽ばたけよ 時を越えてゆけ
そのときに 君のすべて 目覚めるだらう

錆びた鎖を千切り
冷たい壁の向こうへと
光が導くまま
ふりむかないで

誰にも邪魔させない
誰のものでもないはずさ
心を叩く音は
決して止まない

忘れかけてなものを
風はかなりず教えてくれる
どんあに深い闇も
君はいますぐに飛び立てる

羽ばたけよ 愛の名のもとに
自由こそ命の別の形さ
羽ばたけよ 時を越えてゆけ
そのときに君のすべて目覚めるだろう

偽りだけの世界
贋物ばかりあふれてる
自分はなんのために
生まれてきたか

他人の噓に迷い
絆をうまく繋げずに
明日の鍵はどこで
失くしてきたか

傷の深さに嘆き
月の癒しを求めてもいい
だけど終わりの鍾は
君の輝きを奪えない

羽ばたけよ 刹那 抱きしめて
理由など 捨ててもかまわないから
羽ばたけよ 遥か空を行け
その先に たどり着ける 夢あるだろう

羽ばたけよ 愛の名のもとに
自由こそ命の別の形さ
羽ばたけよ 時を越えてゆけ
そのときに君のすべて目覚めるだろう
------------------------------
 
EDIT: Thank you fearmirichan 
Tags: ,
 
 
Current Mood: happyhappy
 
 
 
fearmirichan on March 13th, 2009 10:05 pm (UTC)
Just a few nitpicky things XD

Habatake yo toki wo koete yuke
tsumeitai kabe no mukou heto

dare ni mo jama sasenai
kishite yamanai

kaze wa kanarizu oshiete kureru
kimi wa imasugu ni tobitateru (?)

The way you split up words is also really strange to me, but that's really just a matter of convention.
Elsaelsaaaaa on March 15th, 2009 12:45 pm (UTC)
Ahah~ Thank you for that~ This is my first time, so there are places I don't know how to split o.O I just kind of did it as it flowed in the song ^^